PDF-Seiten verwalten
Zwei PDFs vergleichen
Vergleichen Sie Text, Seitenaufbau und sichtbare Änderungen. Für Scans kann optional OCR hinzukommen.
Text- und Seitenänderungen in zwei PDFs vergleichen
Der Vergleich stellt Original und Überarbeitung nebeneinander und trennt Textänderungen, verschobene Inhalte und rein sichtbare Unterschiede. Beide Dateien bleiben unverändert.
Original und Überarbeitung zuordnen
Wählen Sie zuerst das ursprüngliche PDF und danach die überarbeitete Fassung. Das Tool ordnet zusammengehörige Seiten anhand von Text und Seitenansicht einander zu. Hinzugefügte oder entfernte Seiten werden separat ausgewiesen.
Bei einer mehrdeutigen Zuordnung bestätigen Sie das Seitenpaar selbst. Kontrollieren Sie diesen Schritt, bevor Sie einzelne Änderungen bewerten; eine falsche Paarung würde alle folgenden Befunde verschieben.
Text, Layout und Bild getrennt lesen
Vorhandener PDF-Text zeigt eingefügte, entfernte oder ersetzte Formulierungen. Bleibt der Wortlaut gleich, steht aber an einer anderen Stelle, erscheint die Änderung als Layout. Zusätzlich werden sichtbare Unterschiede in Linien, Farbe, Grafik und Bildern markiert.
Links, Formularfelder und Anmerkungen werden als eigene Dokumentelemente behandelt. Eine markierte Region beschreibt eine Abweichung; sie beurteilt weder rechtliche Bedeutung noch Urheberschaft oder Echtheit.
Scans mit optionaler OCR prüfen
Fehlt auf einer Seite eingebetteter Text, beginnt der Vergleich mit der sichtbaren Seite. Für bis zu zehn zugeordnete Seitenpaare können Sie zusätzlich eine OCR-Sprache wählen. Die Erkennung läuft erst nach Ihrer Auswahl und ergänzt mögliche Wortlautänderungen.
OCR kann Namen, Zahlen, Daten, Handschrift, Tabellen und blassen Druck falsch lesen. Öffnen Sie deshalb jeden entsprechenden Fund im Seitenvergleich und bestätigen Sie ihn anhand des sichtbaren Dokuments.
Bericht und Auftragsgrenzen
Der Auftrag umfasst genau zwei entsperrte PDFs mit jeweils bis zu 100 Seiten und zusammen höchstens 40 MB. Die Dateien werden im Browser gelesen. Der Vergleich erstellt einen separaten Bericht; keine Quelle wird überschrieben.
Speichern Sie den PDF-Bericht für die Durchsicht. Ein zusätzlicher JSON-Bericht ist für strukturierte Weiterverarbeitung verfügbar. Behalten Sie beide Quelldateien zusammen mit dem Bericht, damit jede markierte Stelle nachvollzogen werden kann. Dokumentieren Sie eigene Entscheidungen getrennt; der Bericht hält Unterschiede fest, aber keine fachliche Freigabe.
Häufige Fragen
Verändert der Vergleich eine der PDF-Dateien?
Nein. Er erstellt einen separaten Bericht und lässt beide Quellen unverändert.
Kann ich gescannte PDFs vergleichen?
Scans werden zunächst anhand der sichtbaren Seiten verglichen. Für bis zu zehn Seitenpaare kann OCR mögliche Textänderungen ergänzen. Vergleichen Sie erkannte Namen, Zahlen und Daten mit dem Seitenbild.
Werden eine PDF oder ihre erkannten Wörter hochgeladen?
Nein. Vergleich und optionale OCR laufen im Browser. Das gewählte Sprachmodell wird von Rebuild bezogen; PDFs und erkannter Text bleiben auf Ihrem Gerät.