PDF-Editor
PDF bearbeiten
Bearbeiten Sie Text, Scans, Unterschriften, Formulare, Seiten und vertrauliche Angaben in einem Arbeitsbereich.
Läuft auf Ihrem Gerät
Editor wird geöffnet…
Text ändern, unterschreiben, Formulare ausfüllen, Bilder einfügen, Seiten sortieren oder Inhalte schwärzen.
PDF-Text und gescannte Seiten bearbeiten
Der Editor unterscheidet zwischen digitalem PDF-Text und eingescannten Seiten. Dadurch bleibt vorhandener Text markierbar, während Scans gezielt erkannt und bearbeitet werden können.
Digitale und gescannte Seiten
Ein digital erzeugtes PDF enthält Text, Schriften und Zeichenanweisungen. Ein Scan enthält meist nur ein Bild der Seite. Der Editor prüft den Seitentyp und bietet die passende Bearbeitung an. So wird digitaler Text nicht unnötig zu Pixeln, und ein Seitenbild wird nicht fälschlich wie vorhandener Text behandelt.
Markieren Sie auf einer digitalen Seite die Zeile, die geändert werden soll. Bei einem Scan starten Sie zuerst die Texterkennung für die aktuelle Seite und prüfen anschließend die erkannten Bereiche. Handschrift, Stempel und Text über Bildern können eine sichtbare Abdeckung statt einer unauffälligen Rekonstruktion erfordern.
Text ändern, ohne die ganze Seite neu zu bauen
Bei unterstütztem digitalem Text ersetzt der Editor die gewählte Zeile und verwendet nach Möglichkeit die eingebettete Schrift. Unberührte Seiten bleiben beim Export in Originalqualität unverändert. Lässt sich eine Änderung wegen der PDF-Struktur nicht sauber in den vorhandenen Inhalt schreiben, wird die betroffene Seite als hochaufgelöste Bildseite ausgegeben und im Speicherdialog entsprechend gekennzeichnet.
Bei Scans wird der Hintergrund im bearbeiteten Bereich aus der Umgebung der Zeile aufgebaut. Größe, Stärke und Farbe des Ersatztexts orientieren sich am Druckbild. Vergleichen Sie kritische Änderungen bei starker Vergrößerung mit der Quelle.
Das Dokument im selben Arbeitsbereich fertigstellen
Neben Text können Sie Unterschriften, Markierungen, Kommentare, Bilder, Formen und Links ergänzen. Vorhandene Formularfelder lassen sich ausfüllen; unterstützte Textfelder, Kontrollkästchen, Optionsgruppen und Auswahllisten können neu angelegt werden. Über die Miniaturansichten sortieren, drehen, duplizieren oder löschen Sie Seiten.
Schwärzungen und Mosaikbereiche werden beim Export dauerhaft in die betroffene Seite eingearbeitet. Für eine reine optische Markierung verwenden Sie stattdessen Hervorhebung oder Zeichnung.
Arbeitskopie und Export
Der Editor öffnet PDFs mit bis zu 200 Seiten oder 200 MB. Änderungen werden während der Sitzung in einer Wiederherstellungskopie auf diesem Gerät gehalten. Beim Export entsteht eine neue Datei; das gewählte Original wird nicht überschrieben.
Öffnen Sie die gespeicherte Datei erneut und kontrollieren Sie geänderte Zeilen, Seitenreihenfolge, Formulare, Links und Schwärzungen. Bei wichtigen Unterlagen sollte die Ausgangsdatei getrennt erhalten bleiben.