Optimizar PDF
Añadir una marca de agua a un PDF
Añade una marca de agua de texto a todas las páginas.
Elegir un archivo
Elige un PDF y escribe un texto corto para la marca de agua.
Una marca de agua que deja leer el documento
Añade una etiqueta como BORRADOR o CONFIDENCIAL en diagonal sobre todas las páginas. El texto admite hasta 80 caracteres.
Texto vectorial, a la medida de la página
La marca de agua se dibuja como texto vectorial en diagonal sobre el centro de cada página. El tamaño se ajusta a la longitud para que etiquetas cortas y largas entren en la página. Al ser vectorial, mantiene los bordes nítidos al ampliar o imprimir.
El texto admite hasta 80 caracteres. Usa una etiqueta breve que pueda leerse de un vistazo.
Marcas de agua en distintos idiomas
Puedes escribir la marca en español, turco, árabe, chino y otras escrituras compatibles. La herramienta incrusta una fuente que incluya los caracteres necesarios. Revisa el resultado si usas una escritura poco habitual.
La misma etiqueta se aplica a todas las páginas. Si necesitas textos distintos por sección o por destinatario, crea copias separadas y revisa cada una antes de distribuirla.
Qué texto usar
Usa BORRADOR, MUESTRA, ANULADO o NO DISTRIBUIR para indicar el estado. También puedes añadir el nombre de una organización, un autor o un destinatario. Mantén el texto corto y concreto.
No incluyas datos personales innecesarios en una marca que aparecerá en todas las páginas. Si identificas a un destinatario, comprueba el nombre y la fecha antes de exportar.
Límites de una marca de agua
Una marca de agua comunica estado o propiedad, pero una persona con un editor puede quitarla. Para controlar quién abre el PDF, usa una contraseña. Para eliminar datos de la copia, aplica censura permanente antes de compartir.
La marca se añade en el navegador y el PDF no se envía a un servidor de procesamiento.
El resultado se guarda como una copia nueva. Abre varias páginas y confirma que la etiqueta se lea sobre fondos claros y oscuros sin tapar firmas, cifras o texto necesario.
Preguntas frecuentes
¿Cómo pongo una marca de agua en un PDF?
Elige un PDF, escribe un texto breve como BORRADOR y descarga la copia nueva. El texto se dibuja en diagonal y con baja opacidad sobre todas las páginas, y tu archivo original no cambia.
¿Una marca de agua impide copiar?
No. Comunica el estado o la propiedad del documento, pero no protege el PDF.
¿La marca de agua tapa mi original?
Se dibuja con baja opacidad en una copia nueva; tu archivo original no cambia.
¿Una marca de agua protege el PDF?
No. Una marca de agua indica estado o propiedad, pero no impide copiar ni sustituye al cifrado.